Freies Deutschland (1941-1946) y su cobertura de la Segunda Guerra Mundial
DOI:
https://doi.org/10.34096/hyg.n9.17279Palabras clave:
Exilio alemán, Freies Deutschland, Antifascismo, Segunda Guerra MundialResumen
Con el avance del nacionalsocialismo, numerosos escritores e intelectuales se vieron forzados a abandonar Europa. Una parte significativa de los exiliados alemanes que llegaron al continente americano se instaló en Estados Unidos; sin embargo, aquellos vinculados al KPD (Partido Comunista Alemán) enfrentaron restricciones que les impidieron permanecer en ese país. La proximidad geográfica y las políticas de refugio promovidas por los gobiernos de Lázaro Cárdenas y Manuel Ávila Camacho convirtieron a México en una de las opciones más viables para su exilio.
En México, el Bewegung Freies Deutschland (Movimiento Alemania Libre) y el Heinrich Heine-Klub (Club Heinrich Heine) reunieron a exiliados de habla alemana destacados por su prolífica producción. Entre los miembros de estas organizaciones destacaron colaboradores clave de la revista Freies Deutschland (1941-1946), publicada en alemán y con un marcado carácter político y literario. La militancia comunista de la mayoría de sus colaboradores influyó decisivamente en su interpretación del conflicto bélico y reforzó su énfasis en la unidad antifascista entre los exiliados. Los textos publicados en Freies Deutschland abarcaron una gran diversidad temática, con contribuciones de exiliados germanoparlantes residentes no solo en México, sino también en otros países como Estados Unidos y la actual Rusia. Además, incluyeron aportes de exiliados españoles y figuras destacadas del ámbito político-cultural mexicano.
Este trabajo se enfoca en los artículos que abordaron las particularidades de la Segunda Guerra Mundial, para ver de qué modo eran interpretados los acontecimientos bélicos desde la perspectiva del exilio germanoparlante. La selección de textos incluye análisis sobre el desarrollo del conflicto, fragmentos de diarios, resúmenes de obras publicadas por la editorial El Libro Libre y también poemas, reflejando así una amplia gama de expresiones literarias y políticas.
Descargas
Referencias
Abusch, A. (1945). Der Mann, der auf Roosevelts Niederlage setzte. Freies Deutschland, 1(4), 11-12.
Abusch, A. (1975). Vorwort en V. Riedel, Freies Deutschland: México 1941-1946. Bibliographie einer Zeitschrift (s. p.). Aufbau.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económica.
An die Leser! (1941). Freies Deutschland, 1(1), 31.
Barrios Rivero, G. (2025) “Redes en el exilio de la década de 1940: en torno al folleto Anna Seghers and Constancia de la Mora tell the story of the Joint Anti-Fascist Refugee Committee”. En Prensa.
Becher, J. R. (1945). Gesang über Ruinen. Freies Deutschland, 12(4), 36-37.
Berliner Radio ohne Goebbels. (1945). Freies Deutschland, 9(4), 31.
Cañadas García, Teresa (2013). La huella de la cultura en lengua alemana en México a partir del exilio de 1939-1945. Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Filología Alemana
Cañadas García, T. (2016). Reflexiones literarias de escritores en lengua alemana desde el exilio en México en la revista Freies Deutschland (Alemania Libre). Revista de Filología Románica, 33(Número Especial), 31-39.
Castro Leal, A. (1941). Por una Alemania libre. Freies Deutschland, 1(1), 2.
Castro Leal, A. (coord.). (1943). El libro negro del terror nazi en Europa: Testimonios de escritores y artistas de 16 naciones con apoyo del gobierno de Ávila Camacho. El Libro Libre.
Contra Hitler. Al lado de las democracias. (1941a). Freies Deutschland, Número Especial, (1), 2.
Contra Hitler. Al lado de las democracias. (1941b). Freies Deutschland, 1(3), 2.
Der Sohn der Pasionaria. (1942). Freies Deutschland, 1(2), 5.
Dulden heißt: Mitschuldig Sein! Aufruf an das deutsche Volk! (1942). Freies Deutschland, 1(Extra Alemania Libre), 2.
Frei, B. (1945). Deutsche, wohin? Freies Deutschland, 4(2), 2.
Fürnberg, L. (1944). Requiem für die Gemordeten. Freies Deutschland, 1(4), 13.
Hall, S. (1994). Cultural Identity and Diaspora. Disponible en University of Warwick. https://warwick.ac.uk/ 222-237
Jungmann, E. (1945). Über die Zukunft der deutschen Kolonien in Lateinamerika. Freies Deutschland, 4(Número Especial), 3.
Kießling, W. (1974). Alemania Libre in Mexiko: Ein Beitrag zur Geschichte des antifaschistischen Exils (1941-1946). Akademie-Verlag.
Kisch, E. E. (1943). Der erste Schub. Freies Deutschland, 2(4), 22.
Leonhard, R. (1941). Und du kannst schweigen? Freies Deutschland, 1(1), 8.
Merker, P. (1944). Das Gericht kommt. Freies Deutschland, 1(4), 5-6.
Merker, P. (1945). Erklärung zur Kapitulation. Freies Deutschland, Número Especial (4), 1.
Niemand kennt sie…. (1944). Freies Deutschland, 1(4), 3.
Patka, M. G. (1999). Zu nahe der Sonne: Deutsche Schriftsteller im Exil in Mexiko. Aufbau Taschenbuch.
Pohle, F. (1986). Das mexikanische Exil: Ein Beitrag zur Geschichte der politisch-kulturellen Emigration aus Deutschland (1937-1946). J. B. Metzler.
Pohle, F. (1992). Deutschsprachiges Exil in Mexiko. En Mexiko heute: Politik, Wirtschaft, Kultur (pp. 781-790). Vervuert.
Renn, L. (1945a). Die bedingungslose Kapitulation der Nazi-Diktatur. Freies Deutschland, 4(Número Especial), 1.
Renn, L. (1945b). Die Opfer. Freies Deutschland, 12(4), 25.
Rivera Ochoa, M. C. (1987). El movimiento Alemania Libre en México. Instituto de Investigaciones Interculturales Germano-Mexicanas A.C.
S-rs. (1941). Deutschland und wir. Freies Deutschland, 1(1), 8.
Seghers, A. (1941). Rheinland. Freies Deutschland, 2(1), 22-23.
Seghers, A. (1943). Ein Mensch wird Nazi. Freies Deutschland, 4(2), 13-15.
Stephan, A. (1979). Die deutsche Exilliteratur 1933-1945. C. H. Beck.
Stephan, A. (1995). Im Visier des FBI: Deutsche Schriftsteller in den Akten amerikanischer Geheimdienste. J. B. Metzler.
Stern, K. (1944a). Auf Zement und Asche. Freies Deutschland, 10(3), 25-26.
Stern, K. (1944b). Die vierte Republik. Freies Deutschland, 11(3), 11-12.
Stern, K. (1945). Unsere Heimat ist heute vor Madrid. Freies Deutschland, 12(4), 30-31.
Von brennender Sorge erfüllt. (1941). Freies Deutschland, 1(1), 5-6.
Weiskopf, F. C. (1946). Stimme aus dem Exil. Freies Deutschland, 5(3-4), 38.
Yankelevich, P. (Coord.). (2002). México, país refugio: La experiencia de los exilios en el siglo XX. Plaza y Valdés.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Guadalupe Barrios Rivero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Historia & Guerra utiliza una licencia internacional Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
El autor conserva todos los derechos de su obra sin restricciones y garantiza a Historia & Guerra el derecho de ser la primera publicación del trabajo. Asimismo, el autor podrá establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la Revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de haber sido publicado primero en esta revista. No se permite utilizar la obra con fines comerciales.
.png){kind=small}
.jpg)
