El cuchillo que faltaba en el matadero argentino: “Entonces apareció El fiord (1969)”. Materialidad de la lengua y de lo autobiográfico en El fiord (1969) de Osvaldo Lamborghini
DOI:
https://doi.org/10.34096/em.n19.17614Palabras clave:
Osvaldo Lamborghini, El fiord, Literatura Argentina, literalidad, materialidadResumen
El presente artículo revisa la primera obra literaria del artista argentino Osvaldo Lamborghini desde una perspectiva material, reparando en dos de sus derivas: la materialidad de la lengua y la materialidad de lo autobiográfico. El fiord, publicado en 1969 por la editorial fantasma Ediciones Chinatown, a 55 años de su publicación, aún sigue causando sus extraños efectos en la literatura nacional. A través de una lectura en clave literal, se revisa su vínculo en tanto ópera prima de la obra lamborghínea —y de una nueva escritura argentina— poniéndolo en serie con El matadero (1871) de Esteban Echeverría; se problematizan los vínculos de El fiord con el resto de la obra de Lamborghini, prestando especial atención a un texto publicado en 1973 pero de redacción contemporánea a la escritura de El fiord (1969), el inquietante Sebregondi retrocede (1973); y se propone visualizar cómo se enmadejan las distintas materialidades —lingüísticas y autobiográficas—, en un gesto que será la marca de fábrica de toda su obra poética, visual y objetual posterior.
Descargas
Referencias
Arce, Rafael. “Las hijas de Hegel. De la estatalidad fálica a la revolución de los géneros”, Estudios de Teoría Literaria, Mar del Plata, Vol. 9, 2019.
Ascasubi, Hilario (1843). “La refalosa”, La mejor poesía gauchesca, Buenos Aires: Ameghino, 1999.
Bois, Yve-Alain & Rosalind Krauss. Formless. A User’s Guide, New York: Zone Books, 1997.
Bürger, Peter. Teoría de la vanguardia, Barcelona: Península, 2000.
Dalmaroni, Miguel. “La obra y el resto (literatura y modos del archivo)” en Telar. Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos (IIELA), Vol. 7, 2009 [online] [citado 12-01-2018]
Deleuze, Gilles et Felix Guattari. Mille Plateaux, Paris: Éditions de Minuit, 1980.
Dostoievsky, Fiodor (1864). Memorias del subsuelo, Barcelona: Bruguera, 1983.
Ducasse, Isidore. Les chants de Maldoror. Paris: Imprimerie Balitout, 1868.
Echeverría, Esteban. El Matadero, Buenos Aires: Imprenta Argentina, 1871 [online] http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-matadero-1871/html/ff17c72a-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_0 [citado 11-04-2019]
García, Germán (1969). “Los nombres de la negación”, Fuego amigo, Buenos Aires: Grama, 2003.
Giorgi, Gabriel. Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica, Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014.
Guaragno, Liliana. “Acerca de El Fiord, de Osvaldo Lamborghini”, Revista de Cultura, #18/19, São Paulo, 2001. [online] [citado 31-03-2019] <http://www.jornaldepoesia.jor.br/ag18guaragno.htm>
Hernández, José. El gaucho Martín Fierro, Buenos Aires: Librería del Plata, 1879.
Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Paris: Michel Levy, 1857.
Kierkegaard, Søren. Temor y temblor, Buenos Aires: Losada, 1958.
Lamborghini, Osvaldo (1969). “El Fiord”, Novelas y cuentos I, Buenos Aires: Mondadori, 2010.
---. Novelas y cuentos I, Buenos Aires: Mondadori, 2010.
---. Novelas y Cuentos II, Buenos Aires: Mondadori, 2011.
---. Poemas 1969-1985, Buenos Aires: Sudamericana, 2004.
Mateo. Evangelio. [online] [citado 31-05-2025]
Monteagudo, Andrés. “Bienvenido, Osvaldo”, Revista Teatro Colón, Año XXI, Nº 123, mayo-junio 2016. [online] <http://www.academia.edu/26774180/Bienvenido_Osvaldo> [citado 30-03-2019]
Oubiña, David. “Un freak show”, El silencio y sus bordes, Buenos Aires: FCE, 2011.
Piñeiro, Pablo. “Osvaldo Lamborghini: la habitación verbal”, Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea, Buenos Aires, 2011. [online] [citado 30-03-2019] <http://www.institutomallea.edu.ar/pluginfile.php/10848/course/section/1497/Pineiro%2C%20Pablo%20.pdf>
Premat, Julio. “El escritor argentino y la transgresión. La orgía de los orígenes en El Fiord de Osvaldo Lamborghini”, en América. Cahiers du CRICCAL. La fête en Amérique Latine II, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Nº 28, 2002.
---. “La ¨ de la historia”, en Mercedes Blanco (ed.), Satire, politique et dérision (Espagne, Italie, Amérique Latine). Lille: Université de Lille, 2003.
Strafacce, Ricardo. Osvaldo Lamborghini, una biografía, Buenos Aires: Mansalva, 2008.
Tsvetáieva, Marina. “Поеты”, Poésie lyrique (1912-1941), Paris: Éditions des Syrtes, 2015.
Shklovski, Víktor. “Искусство как прием”, San Petersburgo, 1917. [online] <http://www.opojaz.ru/manifests/kakpriem.html> [citado 11-04-2019]
Sorbille, Martín. “Vida y literatura: el significante ‘verga’ en el Traumarbeit de ‘El matadero’”, en IV Coloquio Internacional Literatura y Vida, Rosario, 2016.
