Festividades de Copacabana y Urkupiña en Puerto Madryn
Datos censales, publicación en medios de comunicación y registros fotográficos para el abordaje de la identidad migrante
DOI:
https://doi.org/10.34096/runa.v47i1.17144Palabras clave:
Migración, Identidad, Colectividad boliviana, Arte, TerritorializaciónResumen
Los estudios migratorios juegan un rol fundamental para entender las transformaciones de las sociedades contemporáneas y las configuraciones identitarias que emergen en los procesos de integración. La migración no solo implica un cambio en el lugar de residencia, sino también en las relaciones y en la construcción de la identidad personal y colectiva. Aspectos culturales y artísticos son abordados para plantear discusiones sobre los dilemas y conflictos en torno a los procesos migratorios. El presente trabajo indaga la reconstrucción identitaria en contexto de migración a través de fenómenos de integración y territorialización observados en prácticas artísticas y culturales de las celebraciones de las festividades de la Virgen de Copacabana y Urkupiña realizadas por la colectividad boliviana de la ciudad de Puerto Madryn, en la provincia de Chubut, Argentina. Desde una estrategia metodológica mixta, el artículo propone el registro y análisis de diferentes fuentes: datos censales, publicaciones en medios de comunicación locales y registros fotográficos. Las festividades de la Virgen de Copacabana y Urkupiña en Puerto Madryn funcionan como espacios clave donde la colectividad boliviana reconstruye su identidad y se integra socialmente mediante prácticas artísticas que combinan tradición y adaptación, promoviendo una cultura plural, intergeneracional y en constante transformación.
Descargas
Referencias
Ahmed, S. (2015). Introducción: Sentir el propio camino. En La política cultural de las emociones, pp.19-45. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Baby-Collin, V. y Sassone, S. (2010). Mondialisation de la Virgen de Urkupiña. Religiosité, fêtes populaires et territoires urbains des migrants boliviens, de Buenos Aires à Madrid. Autrepart, Revue de sciences sociales au Sud, 56, pp. 111-132. pp.111-132. https://shs.hal.science/halshs-00630024v1
Benencia, R. (2008). Migrantes bolivianos en la periferia de ciudades argentinas: procesos y mecanismos tendientes a la conformación de territorios productivos y mercados de trabajo. En S. Novick. (Comp). Las migraciones en América Latina. Buenos Aires: Catálogos, CLACSO.
Benencia, R. y Karasik, G. (1995). Bolivianos en Buenos Aires. Aspectos de su integración laboral y cultural. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 9(27), 261-300.
Berelli, A. y Dreidemie, P. (2022). Migración en la Patagonia. Subjetividades, diversidad y territorialización. Río Negro: Editorial UNRN.
Bernat, S. (20 de febrero de 2023). Los carnavales: un patrimonio cultural intangible. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Recuperado de https://www.conicet.gov.ar/los-carnavales-un-patrimonio-cultural-intangible/
Bologna, E. y Gómez, P. (2024). Las metamorfosis sociodemográficas de los flujos migratorios hacia Argentina en los últimos treinta años. Migraciones Internacionales, reflexiones desde Argentina, 13-36. https://argentina.iom.int/sites/g/files/tmzbdl901/files/documents/2024-12/revista-2024-final-26_12.pdf
Caggiano, S. (2005). Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.
Cardonetti, S. (2020). La danza de los Caporales: Identidad, generaciones y poder cultural en la comunidad boliviana de Quilmes (1980-2016). Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Cassanello, C. (2011). Trayectorias migrantes, redes sociales y transnacionalidad: la movilidad histórica de bolivianos a la Argentina, Claroscuro. Revista del Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural, X(10), 127-185.
Ceva, M. (2006). La migración limítrofe hacia la Argentina en la larga duración. En A. Grimson, y E. Jelin (Comps.). Migraciones regionales hacia la Argentina: diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo, 17-46.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL, 2006). La migración internacional en América Latina y el Caribe. Migración Internacional. Observatorio Demográfico (N° 1, Abril), Santiago, Chile.
Contador, A. (1999). Cultura juvenil negra em Portugal. Oeiras: Celta.
Dawidiuk, C. y Vogel, C. (2020). ¿Una peregrinación extranjera? Espacialidad y estrategias identitarias del colectivo boliviano en Argentina. Si Somos Americanos, 20(1), 123-151. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482020000100123
Delgado, M. (2013). Artivismo y pospolítica. Sobre la estetización de las luchas sociales en contextos urbanos. Quaderns-e. Intitu Catalá d´Antropologia, 2(18), 68-80. Recuperado de https://raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/274290/362359
Devia. (2023). Narrativas migrantes: cómo es vivir en Madryn y Trelew. Radio LU17. Recuperado de https://lu17.com/contenido/48973/narrativas-migrantes-como-es-vivir-en-madryn-y-trelew
Derks, S. (2006). Autenticidad étnica, emociones de exaltación y movimiento turístico significados de la presentación de danza en la Entrada de la Virgen de Urkupiña en Quillacollo, Bolivia. Anduli: revista andaluza de ciencias sociales, 6, 175-192. https://revistascientificas.us.es/index.php/anduli/article/view/3721
Devoto, F. (2003): Historia de la inmigración en Argentina. Buenos Aires: Sudamericana.
Domenech, E. (2005). Migraciones contemporáneas y diversidad cultural en la Argentina. Córdoba: Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Córdoba.
Expósito, M. (2013). La potencia de la cooperación. Diez tesis sobre el arte politizado en la nueva onda global de movimientos. Barcelona: MACBA. Recuperado de https://bit.ly/2rAHSRU
Expósito, M., Vidal, A. y Vindel, J. (2012). Activismo Artístico en Red Conceptualismos del Sur. Perder la forma humana. Una imagen sísmica de los años ochenta en América Latina. [Catálogo de exposición]. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (pp. 43-50). Recuperado de https://redcsur.net/exposiciones/perder-la-forma-humana-unaimagen-sismica-de-los-anos-ochenta-en-america-latina/
Feenstra, P. y Verzero, L. (Eds.) (2020). Ciudades performativas: Tres ciudades capitales, tres procesos de memorias. En Ciudades performativas: prácticas artísticas y políticas de (des)memoria en Buenos Aires, Berlín y Madrid (pp. 13-33). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO–IIGG, UBA, 2020.
Gavazzo, N. (2004). Identidad boliviana en Buenos Aires: las políticas de integración. Theomai, 9, 9-12. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12400909
Gavazzo, N. (2009). Identidad boliviana en Buenos Aires: las políticas de integración. En Ministerio de Cultura. Temas de Patrimonio Cultural 24. Migración, construcciones identitarias y memoria (pp. 403-430). Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Gavazzo, N. (2012). Hijos de bolivianos y paraguayos en el área metropolitana de Buenos Aires. Identificaciones y participación, entre la discriminación y el reconocimiento [Tesis doctoral]. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Gavazzo, N. (2022). Dilemas interculturales. Usos de arte en jóvenes hijos/as de bolivianos y paraguayos en Buenos Aires. En A. Ameigeiras (Comp.). Religión, migración e interculturalidad. Perspectiva desde el gran Buenos Aires, pp. 93 - 112 Buenos Aires: Ediciones UNGS.
Gavazzo, N. y Nejamkis, L. (2017). Una visión socio-antropológica de las migraciones en América Latina. Etnográficas Contemporáneas, 3(5), 9-24. https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/etnocontemp/article/view/440
Giorgis, M. (2000). Urkupiña, la virgen migrante fiesta, trabajo y reciprocidad en el boliviano Gran Córdoba. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Socieales,13, 233-250. https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/570
Glaser, B. G. (1992). Basics of grounded theory analysis. Mill Valley, CA: Sociology Press.
Goldberg, A. (2016). La parte invisibilizada de la migración transnacional boliviana hacia Argentina. Andamios, 13(32), 357-378. https://doi.org/10.29092/uacm.v13i32.537
González, H. (2004-2005). El archivo como teoría de la cultura. La biblioteca, 1, Buenos Aires.
Grimson, A. (1998). El otro (lado del río). Producción de significaciones sobre Nación y Mercosur en el periodismo de frontera. Un estudio de caso en Posadas (Argentina) - Encarnación (Paraguay). [Tesis de Maestría en Antropología Social]. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias. https://hdl.handle.net/20.500.12219/5198
Grimson, A. (1999). Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
Herrera, G. y Sorensen, N. N. (2017). Presentación del dossier. Migraciones internacionales en América Latina: miradas críticas a la producción de un campo de conocimientos. Íconos - Revista de Ciencias Sociales, 58, 11-36. doi: https://doi.org/10.17141/iconos.58.2017.2695
Kaminker, S. (agosto de 2012). Racialización y migrantes limítrofes, hacia una lectura del lugar del inmigrante en la ciudad de Puerto Madryn [Trabajo libre]. Segundo Foro Internacional de Sociología, Justicia Social y Democratización, International Sociology Association, Buenos Aires.
Kaminker, S. A. y Ortiz-Camargo, D. P. (2016). Puerto Madryn, de pueblo a ciudad intermedia. La dinámica poblacional local a través de cinco retratos censales (1970-2010). Papeles de Población, 22(89), 223-254.
Kaminker, S. A., Ferrari, M. P. y Velasquez, R. Y. (2019). Asentamientos informales de cara al Censo 2020. Discusiones desde Puerto Madryn, Chubut, Argentina. El Faro, 2(30), 163-182. http://hdl.handle.net/11336/107234
Kaminker, S. A. y Velasquez, R. Y. (2020). Explicar la segregación, cartografiar el acceso a la vivienda. Políticas y prácticas de expansión residencial en Puerto Madryn, Chubut (1991-2010). Horizontes Sociológicos, 7, 11-53. http://hdl.handle.net/11336/125210
Laztra, C. y Kaminker, S. (2015). Puerto Madryn no es un paraíso: representaciones mediáticas de un asentamiento en la Patagonia. Questión, 48(1), 413-424.
López Cueca, A. y Bermúdez Dini, R. D. (2018). ¿Pero esto qué es? Del arte artivista al activismo artístico en América Latina, 1968-2018. El ornitorrinco tachado, 8, 17-28.
Maguid, A. (1997). Migrantes limítrofes en el mercado de trabajo del Área Metropolitana de Buenos Aires, 1980-1996. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 35, 31-63.
Melella, C. (2024). Migraciones y uso de tecnologías. Fiestas, nostalgia e identidades transnacionales y diaspóricas. Diarios del Terruño, 17, 31-52. https://www.revistadiariosdelterruno.com/melella/
Mallimaci Barral, A. I. (2016). Moviéndose por la Argentina: Sobre la presencia de bolivianos en Ushuaia. El colegio de la Frontera Norte. Migraciones Internacionales, 6(4), 173-207.
Mariano, M. (2017). Identidades y territorialidades. Un análisis desde los relatos de grupos de migrantes en Argentina. Si Somos Americanos, 17(1), 95-111. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482017000100095
Mariano, M. y Endere, M. L. (2017). Carnavales y patrimonios: diálogos sobre identidades y espacios de participación. Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, 32, 10-41. https://doi.org/10.14482/memor.32.10338
Masseroni, S. y Domínguez, V. (16-18 de noviembre de 2016). El estudio de la configuración identitaria de los migrantes, relevancia y formas de abordaje. V Encuentro Latinoamericano de Metodología de las Ciencias Sociales, Mendoza, Argentina. Métodos, metodologías y nuevas epistemologías en las ciencias sociales: desafíos para el conocimiento profundo de Nuestra América. En Memoria Académica. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8502/ev.8502.pdf
Matossian, B. y Sassone, S. (6-8 junio de 2016). Urbanización y migración en la Patagonia argentina: correlaciones con la diferenciación socioresidencial en ciudades medias [Trabajo libre]. IX Congreso Portugués de Sociología: Portugal, territorio de territorios, Portugal.
Monteiro Barbosa, C. E. (2011). A música rap e espaços de representação juvenil negra em Portugal. Revista Electrónica dos Programas de Doutoramento do Centro de Estudos Sociais de Coimbra, 5. https://cabodostrabalhos.ces.uc.pt/n5/ensaios.php
Novaro, G. (2018). Dances in migratory, community and school contexts: identity marks and folklorised presences. Ethnography and Education, 13, 340-358. https://doi.org/10.1080/17457823.2018.1452040
Novaro, G. (2020). Fiestas y Danzas Nacionales en Organizaciones de Migrantes y en Escuelas de Buenos Aires-Argentina. Continuidades y Quiebres en la Transmisión Generacional. Cuadernos de Arte e Antropología, 9(2). https://doi.org/10.4000/cadernosaa.2968
Novick, S. (julio de 2005). Evolución reciente de la política migratoria argentina [Ponencia]. XXV International Population Conference, Tours, Francia.
Ortega, A. (2008). Peruanas en París: Construyendo identidades. Revista Omnibus, 19. https://omnibus.miradamalva.org/n19/peruanas.html
Radl, A. (2000). La dimensión cultural, base para el desarrollo de América Latina y el Caribe: desde la solidaridad hacia la integración. INTABL – BID. https://doi.org/10.18235/0009670
Rivero Sierra, F. (2010). Ni tinku, ni saya, ni kullaguada la práctica del fútbol como práctica cultural boliviana en Lules, Tucumán. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 22-23(67), 299-322.
Sassone, S. y Cortés, G. (2014). Escalas del espacio migratorio de los bolivianos en la Argentina: entre la dispersión y la concentración. En C. Solé, S. Parella y A. Petroff (Coords.). Las migraciones bolivianas en la encrucijada interdisciplinar: evolución, cambios y tendencias. España: Universidad Autónoma de Barcelona, 75-110.
Sassone, S. y De Marco, G. (1994). Problemáticas Territoriales. Asentamientos y dinámica de la inmigración limítrofe. Geodemos, 2, 355-380. Prigeo, Programa de Investigaciones Geodemográficas, Buenos Aires.
Sassone, S., González, M. y Matossian, B. (2011). Ciudades patagónicas de la Argentina: atracción, crecimiento y diversidad migratoria. Aristas, Revista de estudios e investigaciones, 6, 109-130.
Sassone, S. y Hughes, J. (2009). Fe, devoción y espacio público: Cuando los migrantes construyen lugares. En C. Carballo (Ed.). Cultura, territorios y prácticas religiosas. Buenos Aires: Prometeo, 151-174.
Shifres, F. (2020). Recuperar la vida comunitaria para la música. ECOS. Revista Científica de Musicoterapia y Disciplinas Afines, 5(2), 5-25. Recuperado de https://revistas.unlp.edu.ar/ECOS/article/view/10705
Solé, C., Parella, S. y Petroff, A. (coords.) (2014). Las migraciones bolivianas en la encrucijada interdisciplinar: evolución, cambios y tendencias. España: Universidad Autónoma de Barcelona.
Verzero, L. y Proaño Gómez, L. (2023). Presentation of Dossier. Affective Constellations and Emerging Poetic Rationalities in a Neoliberal Context & quot. Religación, 8(38), e2301146. https://doi.org/10.46652/rgn.v8i38.1146
Villa-Gómez, J. D., y Avendaño-Ramírez, M. (2017). Arte y memoria: expresiones de resistencia y transformaciones subjetivas frente a la violencia política. Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 8(2), 502-535. https://doi.org/10.21501/22161201.2207
Weise Hurtado, E. (2021). Celebración de la Virgen de Urkupiña en Gaimán-Chubut: identidad e integración de los migrantes bolivianos. Párrafos Geográficos, 20(2), Comodoro Rivadavia, 135-150. https://www.revistas.unp.edu.ar/index.php/parrafosgeograficos/article/view/646
Zalles Cueto, A. (2002). El enjambramiento cultural de los bolivianos en la Argentina. Nueva Sociedad, 178, 89-103.
Otras fuentes consultadas
Devia, C. (21 de noviembre de 2023). Narrativas migrantes: cómo es vivir en Madryn y Trelew. LA17 - CONECTANDO a LA PATAGONIA. Recuperado de https://lu17.com/contenido/48973/narrativas-migrantes-como-es-vivir-en-madryn-y-trelew
Instituto Nacional de Estadística y Censos (2024). Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022. Resultados definitivos. Migraciones Internacionales e Internas. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Instituto Nacional de Estadística y Censos – INDEC.
Redacción Chubut (3 de agosto de 2017). La comunidad boliviana prepara las celebraciones a las Vírgenes de Copacabana y Urkupiña. El Chubut. Recuperado de https://www.elchubut.com.ar/puerto-madryn/2017-8-2-23-12-27-la-comunidad-boliviana-prepara-las-celebraciones-a-las-virgenes-de-copacabana-y-urkupina
Redacción Chubut (1 de agosto de 2024). La comunidad boliviana prepara su tradicional Convite madrynense. Con la llegada de agosto se celebra una serie de festividades que reflejan la rica herencia cultural y religiosa. El Chubut. Recuperado de https://www.elchubut.com.ar/puerto-madryn/2024-7-31-22-4-0-la-comunidad-boliviana-prepara-su-tradicional-convite-madrynense
Redacción Chubut (25 de septiembre de 2024). Comunidad boliviana prepara su gran convite anual en honor a la Virgen de Copacabana y Urkupiña. El Chubut. Recuperado de https://www.elchubut.com.ar/puerto-madryn/2024-7-24-22-5-0-comunidad-boliviana-prepara-su-gran-convite-anual-en-honor-a-la-virgen-de-copacabana-y-urkupina
Redacción Noticias PM (9 de agosto de 2024). Con la Misa en la Sede Wiñay y posterior desfile de fraternidades sobre Av. Juan XXIII la Comunidad Boliviana de Puerto Madryn comienza los festejos en honor a la Virgen de Copacabana. Noticias PM. Recuperado de https://noticiaspmy.com/con-la-misa-en-la-sede-winay-y-posterior-desfile-de-fraternidades-sobre-av-juan-xxiii-la-comunidad-boliviana-de-puerto-madryn-comienza-los-festejos-en-honor-a-la-virgen-de-copacabana/
Redacción El Diario (26 de febrero de 2025). Puerto Madryn se prepara para el Carnaval 2025. El Diario. Recuperado de https://www.eldiarioweb.com/2025/02/puerto-madryn-se-prepara-para-el-carnaval-2025/
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Veronika Diaz Abrahan, Sergio Kaminker
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Runa, archivos para las ciencias es una publicación del Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires y se distribuye bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License..
Runa sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.
Los contenidos y opiniones expresadas en los artículos publicados son de entera responsabilidad de sus autores.
