La transformación musical como gesto cultural. Hipertextualidad y contexto
DOI:
https://doi.org/10.34096/oidopensante.v13n2.16871Palabras clave:
Transformación musical; música sobre música; hipertextualidad; música latinoamericana; música españolaResumen
Las composiciones que apelan a la transformación de obras precedentes ocupan un interesante espacio dentro de la música del último siglo. En ellas el acto de transformar un texto anterior se traduce en un gesto cultural que encierra una valoración del fragmento del pasado elegido, una forma de inclusión dentro del panorama artístico-cultural de la nueva época y, con todo ello, una expresión de la postura estética e ideológica del autor frente a ese pasado (obra, estilo, período histórico, etc.). Atendiendo a esta diferencia, se pueden establecer algunos tipos básicos de transformación musical y observar posibles combinaciones que se pueden dar entre ellos. De esta forma, se propone un análisis textual que atiende al entramado sígnico y estilístico que se da en estas producciones y se ofrecen ejemplos de posibles caminos a seguir para abordar su interpretación dentro del contexto cultural donde se generan. Para ello se recurre a ejemplos de la música latinoamericana y española.
Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Referencias
Agawu, K. (2012). La música como discurso. Aventuras semióticas en la música romántica. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Arvidson, M. (2016). An Imaginary Musical Road Movie : Transmedial Semiotic Structures in Brad Mehldau's Concept Album "Highway Rider". Lund: Lund Studies in Arts and Cultural Sciences; Vol. 10.
Bloom, H. (1973). La angustia de las influencias. Caracas: Monte Ávila.
Born, G. y Hesmondhalgh, D. (2000). Introducción. En Western Music and its Others. Difference, representation, and Appropriation in Music (pp. 1-58). London: University of California Press.
Burkholder, J. P. (1994). The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field. Notes 50, 851-870.
Cottrell, S. (2024): Musical Instruments and Palimpsestic Identity. Journal of Musicological Research 43(2–3), 141–158. Recuperado de https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01411896.2024.2376343#d1e130.
Furlong, G. (1963). Domenico Zipoli, el músico en el Río de la Plata, Estudios, 614-618.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Kress, G. (2010). Multimodality: A Social Semiotic Approach To Contemporary Communication. London & New York: Routledge.
Kristeva, J. (2001). Semiótoca 1. Madrid: Editorial Fundamentos.
Lacasse, S. (2003). Intertextuality as a Tool for the Analysis of Popular Music: Gérard Genette and the Recorded Palimpsest. En A. Gyde y G. Stahl (Eds.). Practising Popular Music. 12th Biennial IASPM-International Conference Proceedings (pp. 494-503). Berlin: IASPM-International Conference. Recuperado de https://www.sibetrans.com/public/docs/Actas_IASPM_Montreal.pdf
Hutcheon, L (1995). Irony’s edge. The theory on politics of irony. Londres, Routledge.
López Estelche, I. (2014). Luis de Pablo. Vanguardias y tradiciones en la música española de la segunda mitad del siglo XX. Tesis doctoral, Universidad de Oviedo, España. Recuperada de https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/22586
Manghi, D., Jarpa Azagra, M., Morales Ibarra, G., y Montes Fredes, P. (2022). Momentos transmodales durante el proceso de enseñanza de la escritura en educación remota de emergencia: prácticas culturales y semióticas. Pensamiento Educativo, Revista de Investigación Latinoamericana (PEL) 59, n.º 1, 1-18. Recuperado de https://pensamientoeducativo.uc.cl/index.php/pel/issue/view/2531.
Newfield, D. (2009). Transduction, transformation and the transmodal moment. En C. Jewitt (Ed.). The Routledge Handbook of Multimodal Analysis, 1-21. London: Routledge.
Ogas, J. (2019). Hipertextualidad, ironía y posvanguardia. En torno a la música de Gerardo Gandini y Marta Lambertini en la década de 1980. Cuadernos de música iberoamericana 32, 159-185. Recuperado de https://revistas.ucm.es/index.php/CMIB/article/view/65533
Orbón, J. (2000). En la esencia de los estilos y otros ensayos. Barcelona: Editorial Colibrí.
Parintins Lima, R. J. y Colodrón Mayordomo, D. (2014). El rol de los elementos referenciales en la indexicalidad social. Literatura y Lingüística, 29, 190-213. Recuperado de http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112014000100012
Rubio Marco, S. (2019). Apuntes para una teoría aspectual de la comprensión de la expresión en arquitectura y en música. Ápeiron. Estudios de filosofía, 10 [monográfico Wittgenstein. Música y arquitectura], 59–73.
Suárez, E. (2018). Obras para guitarra de Rodrigo Riera, parte 01, El encandilador de Zamuros. Revista Musical de Venezuela, 16, 51-78.
Wolf, W. (2007). Metafiction and metamusic. Exploring the limits of metareference. En W. Nöth y N. Bishara (Eds.). Self-reference in the Media, vol. 6 (303-324). Berlin: De Gruyter Mouton.
Wolf, W. (2010). Relations between literature and music in the Context of a general typology of intermediality. En L. Block de Behar, P. Mildonian, J. Djian, D. Kadir, A. Knauth, D. Romero López y M. Seligmann Silva (Eds.). Comparative Literature: Sharing Knowledges for Preserving Cultural Diversity (137-158). Oxford: EOLS.
Arvidson, M. (2016). An Imaginary Musical Road Movie : Transmedial Semiotic Structures in Brad Mehldau's Concept Album "Highway Rider". Lund: Lund Studies in Arts and Cultural Sciences; Vol. 10.
Bloom, H. (1973). La angustia de las influencias. Caracas: Monte Ávila.
Born, G. y Hesmondhalgh, D. (2000). Introducción. En Western Music and its Others. Difference, representation, and Appropriation in Music (pp. 1-58). London: University of California Press.
Burkholder, J. P. (1994). The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field. Notes 50, 851-870.
Cottrell, S. (2024): Musical Instruments and Palimpsestic Identity. Journal of Musicological Research 43(2–3), 141–158. Recuperado de https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01411896.2024.2376343#d1e130.
Furlong, G. (1963). Domenico Zipoli, el músico en el Río de la Plata, Estudios, 614-618.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Kress, G. (2010). Multimodality: A Social Semiotic Approach To Contemporary Communication. London & New York: Routledge.
Kristeva, J. (2001). Semiótoca 1. Madrid: Editorial Fundamentos.
Lacasse, S. (2003). Intertextuality as a Tool for the Analysis of Popular Music: Gérard Genette and the Recorded Palimpsest. En A. Gyde y G. Stahl (Eds.). Practising Popular Music. 12th Biennial IASPM-International Conference Proceedings (pp. 494-503). Berlin: IASPM-International Conference. Recuperado de https://www.sibetrans.com/public/docs/Actas_IASPM_Montreal.pdf
Hutcheon, L (1995). Irony’s edge. The theory on politics of irony. Londres, Routledge.
López Estelche, I. (2014). Luis de Pablo. Vanguardias y tradiciones en la música española de la segunda mitad del siglo XX. Tesis doctoral, Universidad de Oviedo, España. Recuperada de https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/22586
Manghi, D., Jarpa Azagra, M., Morales Ibarra, G., y Montes Fredes, P. (2022). Momentos transmodales durante el proceso de enseñanza de la escritura en educación remota de emergencia: prácticas culturales y semióticas. Pensamiento Educativo, Revista de Investigación Latinoamericana (PEL) 59, n.º 1, 1-18. Recuperado de https://pensamientoeducativo.uc.cl/index.php/pel/issue/view/2531.
Newfield, D. (2009). Transduction, transformation and the transmodal moment. En C. Jewitt (Ed.). The Routledge Handbook of Multimodal Analysis, 1-21. London: Routledge.
Ogas, J. (2019). Hipertextualidad, ironía y posvanguardia. En torno a la música de Gerardo Gandini y Marta Lambertini en la década de 1980. Cuadernos de música iberoamericana 32, 159-185. Recuperado de https://revistas.ucm.es/index.php/CMIB/article/view/65533
Orbón, J. (2000). En la esencia de los estilos y otros ensayos. Barcelona: Editorial Colibrí.
Parintins Lima, R. J. y Colodrón Mayordomo, D. (2014). El rol de los elementos referenciales en la indexicalidad social. Literatura y Lingüística, 29, 190-213. Recuperado de http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112014000100012
Rubio Marco, S. (2019). Apuntes para una teoría aspectual de la comprensión de la expresión en arquitectura y en música. Ápeiron. Estudios de filosofía, 10 [monográfico Wittgenstein. Música y arquitectura], 59–73.
Suárez, E. (2018). Obras para guitarra de Rodrigo Riera, parte 01, El encandilador de Zamuros. Revista Musical de Venezuela, 16, 51-78.
Wolf, W. (2007). Metafiction and metamusic. Exploring the limits of metareference. En W. Nöth y N. Bishara (Eds.). Self-reference in the Media, vol. 6 (303-324). Berlin: De Gruyter Mouton.
Wolf, W. (2010). Relations between literature and music in the Context of a general typology of intermediality. En L. Block de Behar, P. Mildonian, J. Djian, D. Kadir, A. Knauth, D. Romero López y M. Seligmann Silva (Eds.). Comparative Literature: Sharing Knowledges for Preserving Cultural Diversity (137-158). Oxford: EOLS.
Descargas
Publicado
2025-12-05
Número
Sección
Artículos
Cómo citar
La transformación musical como gesto cultural. Hipertextualidad y contexto. (2025). El oído Pensante, 13(2). https://doi.org/10.34096/oidopensante.v13n2.16871
