María Elena Walsh as Singer: The Voice that Invites Singing. Listening to Her Zambas
DOI:
https://doi.org/10.34096/filologia.n57.17529Keywords:
María Elena Walsh, Leda Valladares, Leda and María duo, zamba, Northwestern Argentina vocalityAbstract
María Elena Walsh is primarily considered a writer, so it is important to underscore that she is also a poet who sings. She developed her singing voice in a duo with Leda Valladares, who introduced her to the voices of northwestern Argentina. Although it is often claimed that after the duo broke up, María Elena took a different direction, by listening to her zambas (not only those recorded by the duo Leda and María, but also those from her solo career) we can argue that this vocality, its meanings and modes, became part of her voice and remained vital through her final works. This paper explores possible explanations for the persistence of María Elena Walsh’s work across several generations: the extraordinary longevity of her music and literature for children is almost a unique case in Argentina.
Downloads
References
Aguilar, M. del C. (1991). Folclore para armar. Ediciones Culturales Argentinas. Barthes, R. (1986). Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos, voces. Paidós.
Bentivegna, D. L. (2013). Escuchar, recolectar, configurar: inscripciones de la poesía popular en Juan Alfonso Carrizo y Bernardo Canal Feijóo. Outra travessia, 15, 91-112. https://doi.org/10.5007/2176-8552.2013n15p91
Bordelois, I. (2005). El país que nos habla. Editorial Sudamericana.
Copello, F. (2013). María Elena Walsh y Juan Ramón Jiménez: desencuentros y encuentros. Cuadernos LIRICO, 9. https://doi.org/10.4000/lirico.1197
Copello, F. (2024). Viajes y exilios en la obra de María Elena Walsh. A propósito de la “Zamba para Pepe”. Revista Figuraciones, 3(3), 27-42.
Davini, S. (2007). Cartografías de la voz en el teatro contemporáneo: el caso de Buenos Aires a fines del siglo XX. Editorial Universidad Nacional de Quilmes.
Domínguez Ruiz, A. L. (2019). El oído: un sentido, múltiples escuchas. Presentación del dossier Modos de escucha. El oído pensante, 7(2), 92-110. http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/oidopensante/article/view/7562
Dujovne, A. (1982). María Elena Walsh. Ediciones Júcar.
Falú, J. (2011). Cajita de Música Argentina. Ministerio de Educación de la Nación. https://www.educ.ar/recursos/113729/cajita-de-musica-libro-digital
Ferreira, J. P. (2018). Promessas da voz: tradição, transmissão e memória. Repertório, 30, 147-162.
Frenk, M. (2005). Entre la voz y el silencio. Fondo de Cultura Económica.
González Barroso, M. (2013). Identidad e interculturalidad en el cancionero infantil propuesto por la poetisa argentina María Elena Walsh (1930-2011). Dedica. Revista de Educação e Humanidades, 4, 199-219.
González Barroso, M. (2015). María Elena Walsh en la canción argentina de los sesenta. Cuadernos de Etnomusicología, 6, 68-91.
Hemsy de Gainza, V. (2009). Mundo sonoro interno. Una extensión del concepto pichoniano. Intersubjetivo: Revista de psicoterapia psicoanalítica y salud, 10(1).
Kusch, R. (1994). Indios, porteños y dioses. Biblos.
Massuh, G. (2017). Nací para ser breve. María Elena Walsh: el arte, la pasión, la historia y el amor. Editorial Sudamericana.
Ochoa, A. M. (2011). El sonido y el largo siglo XX. Revista Número, 51, 1-8.
Origgi, A. (2004). Textura del disparate. Estudio crítico de la obra infantil de María Elena Walsh. Lugar Editorial.
Orquera, F. (2015). El proyecto musical de Leda Valladares: del sustrato romántico a una concepción ancestral-vanguardista de la argentinidad. Corpus, 5(2). https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.1479
Pujol, S. A. (1993). Como la cigarra. Biografía de María Elena Walsh. Beas Ediciones.
Tatit, L. (2014). Todos entoam: ensaios, conversas e lembranças. Ateliȇ Editora.
Travassos, E. (2005). Música popular na América Latina: pontos de escuta. Editora UFRGS.
Travassos, E.; Neiva de Matos, C. y Medeiros, F. (2008). Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz. Editorial 7 Letras.
Valladares, L. (2000). Cantando las raíces. Coplas ancestrales del Noroeste argentino. Emecé editores.
Valladares, L. y Walsh, M. E. (1956). De valles y quebradas. Contratapa del disco homónimo.
Vargens, M. (2013). A voz articulada pelo coração: ou a expressão vocal para o alcance da verdade cênica. Perspectiva.
Vilas, P. C. ; Latorre, M. P.; Castelli, G.; Zangroniz, V. y Martínez, M. (2021). Sinuosidades sonoras: los kenkos como espirales de la voz en el Canto con Caja del NOA. Revista Contrapulso, 3(2), 57-73. https://doi.org/10.53689/cp.v3i2.129
Vilas, P. C. (2008). Vozes entre festas: a performance vocal, da etnografia à cena. En C. Matos, E. Travassos y F. Teixeira de Medeiros (Orgs.), Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz (pp. 278-297). Editorial 7 Letras.
Vilas, P. C. (2021). Voces y vocalidades: del uso instrumental a la vocalidad. Revista Resonancias, 25(49), 183-187. https://doi.org/10.7764/res.2021.49.13
Vilas, P. C. (2023). De la letra a la voz y sus trenzados: María Elena Walsh: seis generaciones cantando. Revista Ucronías, 7, 73-96. https://doi.org/10.5281/zenodo.8098512
Waisman, L. (2014). Zamba. En D. Horn, H. Feldman, M. L. Courteau, H. Malcomson y P. Narbona Jerez (Eds.), Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World. Volume IX Genres: Caribbean and Latin America (pp. 923-925). Bloomsbury Publishing Plc.
Walsh, M. E. (2012 [1960]). Vox Populi. En En La casa de Doña Disparate (pp. 99-108). Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara.
Zumthor, P. (1993). A letra e a voz. A “literatura” medieval. Companhia das Letras.
Zumthor, P. (1997). Introdução à Poesía Oral. Hucitec.
Zumthor, P. (2000). Performance, recepção, leitura. EDUC.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Paula Cristina Vilas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
