Diccionario de la Lengua de la Región de Cuyo y La Rioja. (2020, 2021) González de Ortíz, A. E., & García, N. G. (Eds.). Editorial de la Universidad Nacional de San Juan.
DOI:
https://doi.org/10.34096/sys.n48.17390Palabras clave:
LEXICOGRAFÍA - DICCIONARIO – REGIÓN DE CUYO – LA RIOJAResumen
El Diccionario de la Lengua de la Región de Cuyo y La Rioja (DRCuyoyLR), publicado en dos tomos entre 2020 y 2021, constituye una obra lexicográfica, cultural e identitaria que reivindica las hablas del oeste argentino. Bajo una perspectiva ensayística, se analizan sus prólogos, donde se expone una concepción federal del lenguaje, alejada de modelos normativos centralistas. El diccionario se inscribe en la lexicografía cultural, incorporando voces y significados según su frecuencia, valor simbólico y procedencia oral o documental. A través de un diseño propio, se evita la prescripción y se da voz a registros excluidos por la norma académica, reafirmando el derecho de las comunidades a nombrar desde su singularidad. El DRCuyoyLR funciona como archivo lingüístico vivo, soporte de memoria colectiva y proyecto de justicia simbólica, enriquecido por fuentes institucionales y colaboraciones locales.
Descargas
Referencias
Alvar, Manuel. 1997. “Lo esencial de un diccionario.” En Leer para el recuerdo, 1178. Málaga: CEDMA.
González de Ortíz, A. E., y N. G. García, eds. 2020. Diccionario de la Lengua de la Región de Cuyo y La Rioja. Tomo II: H–Z. San Juan: Editorial de la Universidad Nacional de San Juan.
González de Ortíz, A. E., y N. G. García, eds. 2021. Diccionario de la Lengua de la Región de Cuyo y La Rioja. Tomo I: A–G. San Juan: Editorial de la Universidad Nacional de San Juan.
Palleiro, M. I. 2014. Oralidad, narrativa y archivos: Tradición y cambio social en el contexto argentino. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Quiroga Salcedo, C., A. González de Ortíz, G. Merlo, y Equipo. 2018. Atlas Lingüístico Etnográfico del Nuevo Cuyo (2 tomos). Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.
Rey, A. 1995. La lexicographie de demain: vers un dictionnaire culturel. Paris: Nathan.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 LAUTARO FERNANDO LÓPEZ MAGGIONI
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
