Diccionario de la Lengua de la Región de Cuyo y La Rioja. (2020, 2021) González de Ortíz, A. E., & García, N. G. (Eds.). Editorial de la Universidad Nacional de San Juan.
DOI:
https://doi.org/10.34096/sys.n48.17390Palavras-chave:
LEXICOGRAFIA - DICIONÁRIO - REGIÃO DE CUYO - LA RIOJAResumo
O Dicionário da Língua da Região de Cuyo e La Rioja (DRCuyoyLR), publicado entre 2020 e 2021, é uma obra lexicográfica, cultural e identitária que valoriza as variedades linguísticas do oeste argentino. Mediante uma abordagem ensaística, são analisados os prólogos dos dois volumes, que defendem uma concepção federal da linguagem e rejeitam modelos normativos centralistas. O DRCuyoyLR adota o paradigma da lexicografia cultural, documentando vozes segundo critérios de frequência, relevância simbólica e uso oral ou documental. Por meio de um projeto próprio e inclusivo, evita prescrições linguísticas e reconhece o direito das comunidades de nomear desde a margem. Funciona como um arquivo vivo da memória coletiva, expressão de justiça simbólica e resistência cultural, apoiado por fontes institucionais e contribuições locais.
Downloads
Referências
Alvar, Manuel. 1997. “Lo esencial de un diccionario.” En Leer para el recuerdo, 1178. Málaga: CEDMA.
González de Ortíz, A. E., y N. G. García, eds. 2020. Diccionario de la Lengua de la Región de Cuyo y La Rioja. Tomo II: H–Z. San Juan: Editorial de la Universidad Nacional de San Juan.
González de Ortíz, A. E., y N. G. García, eds. 2021. Diccionario de la Lengua de la Región de Cuyo y La Rioja. Tomo I: A–G. San Juan: Editorial de la Universidad Nacional de San Juan.
Palleiro, M. I. 2014. Oralidad, narrativa y archivos: Tradición y cambio social en el contexto argentino. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Quiroga Salcedo, C., A. González de Ortíz, G. Merlo, y Equipo. 2018. Atlas Lingüístico Etnográfico del Nuevo Cuyo (2 tomos). Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.
Rey, A. 1995. La lexicographie de demain: vers un dictionnaire culturel. Paris: Nathan.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 LAUTARO FERNANDO LÓPEZ MAGGIONI
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
